Yer yer farfaraya kaçan zorlu lirizmi, mistik coşkularla beslenir. Karmaşık ve farklı yönlü eserleri; "Küçük Akşam Kitabı", "Mısralar (1936)", "Rondolar ve Çocuk Oyunları (1939)" ile "Cüceler Ülkesi (1947)"nin insana ve toprağa bağlı lirizminden, "İnsanın Balladı (1956)"nın evrensel ve kozmik ilhamına uzanır.
"1907 Köylü Ayaklanması (1956)"nda devrim kahramanlıklarını, "Alacalı Mısralar (1957)", "Benim Güzel Kitabım (1958)", "Yaprak (1963)" ve "Yazılar (1963)" adlı eserlerde de ölümsüz duyguları dile getirdi.
1946' da "Şırınga" adlı bir oyun yazdı. La Fontaine, Villon, Baudelaire, Rimbaud ve Gogol'den çeviriler yaptı.
Krylov'un "Masallar"ını, Molière'in ve Brecht'in piyeslerini adapte etti. Aynı zamanda birçok roman : "Meryem Ana'nın Gözleri (1934)", "Lina (1943)"; hikâye : "Sade Masallar (1957)" yazdı.
Tenkitçi anlatılar ve otobiyografiler de yazdı : "Papağan Tezkereleri (1946)", "Geçmişten Yapraklar (1955)", "Elde Baston Bükreş'te Gezinti (1961)".
İon Nae Theodorescu (Tudor Arghezi), 1967' de Bükreş'de öldü.
