9 Mart 2015 Pazartesi

FRANSIZ ATASÖZLERİ


  • Ağaç ile kabuğu arasına parmağınızı sokmayın.
  • Cimri ile domuz ölene kadar hiçbir işe yaramaz.
  • Başkalarının namına akıllı olmak, insanın kendi namına akıllı olmasından daha kolaydır.
  • Her köpek evinde aslan kesilir.
  • Kadını güzel yapan Tanrı, sevimli yapan şeytandır.
  • İyi koca sağır, iyi zevce ise kör olanıdır.
  • Becerikliliğini gizlemek, en büyük becerikliliktir.
  • Kapılardan dinleyen, istediğinden fazlasını duyar.
  • Ümit, uyanık adamın rüyasıdır.
  • Korku, budalayı bile akıllı yapar.
  • Her cimrinin bir eli açık oğlu vardır.
  • Ümit, saadetten alınan bir borçtur.
  • Nasihat kadar kolay verilen bir şey yoktur.
  • Yapılan işi netice belli eder.
  • İnsan kendi mutluluğunun mimarıdır.
  • En kıymetli asker, en az hata yapan askerdir.
  • Doktorların çabuk tedavi ettikleri bir hastalığımız vardır: Onlara inancımız.
  • Fırsatlar çıkmadıkça kabiliyetler pek az işe yarar.
  • Kese boşaldıkça kalp dolar.
  • Terbiye, kabiliyetleri olgunlaştırır, ama yaratamaz.
  • Öfkeli insan ağzını açar gözlerini kapar.
  • Fazilet, asaletin ilk limanıdır.
  • Rahat bir vicdan kadar yumuşak yastık yoktur.
  • Öğretmek bir şeyi iki defa öğrenmektir.
  • Kuru k.ç uçkur tutmaz.
  • Aptalın kapısını çalan çok olur.
  • Çok gezen çok bilir.
  • Komşunu sev, ama bahçe duvarını yıkma.
  • Yaşlılar artık kötü şey yapamayacak hale geldiklerinden hep iyilikten söz ederler.
  • Şarap içenin gözü ışıldar, tanrıyı daha iyi görür.
  • Burnu büyük olanın yüzü de güzel olmaz.(kibirlilik)
  • Erdemin rehberi alçak gönüllülüktür.
  • Kuşu güzelleştiren tüydür.
  • Zeytinyağ suyun, gerçek yalanın üstüne çıkar.
  • Çok düşünen az konuşur.
  • Küçük çeşmenin suyu tatlıdır.
  • Yüreği dinlendiren, çalışan akıldır.
  • Kuvvet birlikten doğar.
  • Ne kadar zengin olursan ol götüreceğin kefendir.
  • Zengin adam dostu kimdir bilemez.
  • Tohumunun hepsini bir tek tarlaya serpme.
  • Köyden tümüyle çıkmadan köpeği hafife alma.
  • Ömrünü sofra başında değil, masa başında geçir.
  • En güzel miras alın teridir.
  • Kartal dara düşünce, baykuşa "kardeşim" der.
  • Büyüğün kılıcı hak, küçüğün kalkanı görevdir.
  • Neşe ve sağlık kışı yaz eder.
  • Servet, sağ elle verdiğini sol elle geri alır.
  • Gerçek bilgin, kendini bilge sanmayandır.
  • Pis kuş yuvasını kirletir.
  • Açlık kurdu ormandan eder.
  • Bardağı taşıran son damladır.
  • Sarkacın iyisi hızlı değil, düzenli sallanır.
  • Her akılsıza hayran olacak başka bir akılsız bulunur.
  • Düşmanın küçüğü olmaz
  • Düşmandan kurtulmanın en iyi yolu onunla dost olmaktır.
  • Bencillik çöl rüzgârına benzer herşeyi kurutur.
  • İnsanlar eşit doğar, ama eşit kalmazlar.
  • Yavru horoz babasının öğrettiği şekilde öter.
  • Evi büyülten küçük mutfaktır.
  • Ne verdiğin değil, nasıl verdiğin önemli.
  • Kişiyi yücelten çektiği acıdır.
  • Tanrı'ya akılla değil yürekle ulaşılır.
  • Tanrının kısmeti, küçük evde daha büyüktür.
  • Kusursuz at isteyen sonunda yaya kalır.
  • Tehlikeye düşmeden cesaret belli olmaz.
  • Ne kadar uzun dayansa da testinin kaderi kırılmaktır.
  • Boğulan adam içtiği suyun miktarını ölçmez.
  • Suda acemiler değil, iyi yüzenler boğulur.
  • Seni övene değil, öğüt verene kulak ver.
  • Öğüt veren çok olur, para veren bulunmaz.
  • Herkes rolünü, kendi kişiliğine göre oynar.
  • Kudurmuş kuzu, kurttan beterdir.
  • Yanardağın üstünde ot bitmez.
  • Güzellik, kısa süreli bir tavsiye mektubudur.
  • Erkeğin güzelliği yüzü değil, boyu-posudur.
  • Güzel kadın mücevher, iyi kadın hazinedir.
  • Güzellik göze, tatlılık ruha hoş gelir.
  • En güzel manzara, güzel kadın yüzüdür.
  • Üzümün her güzeli iyi şarap vermez.
  • Güzellik hiçbir zaman şahit istemez.
  • Kaynata damadını da gelinini de sever, kaynana damadını sever, gelinine düşmandır.
  • Cimri hep kazanayım derken, herşeyi birden kaybeder.
  • Karnını, yer değiştiren karga doyurur.
  • Mutluluğu kendimizde bulmamız güç, dışarıda bulmamız ise imkânsızdır.
  • Davulla kazanılan zurnayla biter.
  • Her şey gelir geçer de yaptığın iyilik kalır.
  • İyilik yapmak yetişmez, iyiliği iyi yapmayı bilmek de gerekir.
  • Para herşeyi yapar, ama insan yapamaz.
  • Para insanın üçüncü elidir.
  • Parası olmayanın dostu da yoktur.
  • Ete salça, hayata aşk tad verir.
  • Âşık olmak, sevgilinin şahsında arzu edileni görmektir.
  • Dostuna borç veren, hem parasından hem dostundan olur.
  • Haşlayan dost, dalkavuk dosttan iyidir.
  • Çorbanın iyisi eski çömlekte pişer.
  • Elma buruşsa da kokusunu kaybetmez.
  • Erkeğin kalbinde bir tel, kadının kafasında bir tahta eksiktir.
  • Kadının gücü erkeğin zaafından doğar.
  • Dürüst kadınların çoğu gizli hazinedir. Kimse aramadığı için dürüst kalmışlardır.