ARAP ATASÖZLERİ

• Güler yüzlülük ikinci bir talihtir.
• Köpeğin sesine kulak verirsen köye; çakalın sesine kulak verirsen çöle gidersin.
• Sana gölge veren ağacı kesme.
• Sabır zaferin anahtarıdır.
• Kocamış aslan köpeğin maskarasıdır.
• Kaplandan değil eşekten kork.
• Su vadinin derininde bulunur.
• İyilik yapan yalan kötülük yapan gerçekten üstündür.
• Hakikatın dili sadedir.
• Kapalı ağıza sinek kaçmaz.
• Biberi küçük diye hor görme, hele bir tadına bak.
• Tembel insan şeytanın oyuncağıdır.
• Suyunu içtiğin kuyuya taş atma.
• Yalanın ipi kısadır.
• Babası soğan, anası sarımsak yiyen kızın ağzı kokar.
• Gülün babası yağmur, külün babası ateştir.
• Küpün büyüğü devrilir küçüğü ayakta kalır.
• Altın şıkırtıyı sever.
• Bilgili olmak istiyorsan dinle, dinlediğini de unutma.
• Tuzun olmadığı yerde baharat neye yarar.
• Akıllının dili kalbi, aptalın kalbi de dilidir.
• Örs isen sabretmeyi, çekiç isen dövmeyi öğren.
• Kepekten un düşmandan dost olmaz.
• Beş parmağın beşi de bir değildir.
• Aslanların içine de soksan köpek yine köpektir.
• Zenginsen malını ver yoksulsan yüreğini.
• Çölde Tanrısız da yürünür, ama geri dönülmez.
• Deve hörgücünü görebilseydi, utancından ölürdü.
• Seni güldürenin değil, ağlatanın sözüne uy.
• Gerçek dindarın öfkesi, sarığını sarana kadardır.
• Gözün göremediğini yürek görür.
• Yüzünün ömrünce ışıldamasını istiyorsan kalbinin sesini dinle.
• Güzel kızın iç çekişi, aslan kükremesinden daha tesirlidir. Uzaklardan bile duyulur.
• Kaynananı döveceksen kafasını yar da bir işe yarasın.
• El ağzına bakan, karısını tez boşar.
• Şanslı adamı Nil nehrine atsan, ağzında balıkla çıkar.
• Âşık olan öksüz kalır.
• Dostluk kabı sirke ile ovulmaz.
• Aşkın açamadığı kapıyı para açar.
• Zaman denen inek, boğasız da doğurur. 
• Başkasının usturasını borç alacağına, sakalını baltayla traş et.
• Pazar alışverişi akşam yapılmaz.
• Çocukla dolu eve şeytan bile giremez.
• Baban seni çiğner, ama yutmaz.