ALMAN ATASÖZLERİ

• Aynan yoksa, komşuna bak.
• Para sokakta ustalık onu bulmakta.
• Sıhhatli bir köylü olmak, hasta bir imparator olmaktan hayırlıdır.
• Fukaralık kapıdan girince, aşk pencereden uçar gider.
• Zaman kazanan çok şey kazanır, zaman kaybeden çok şey kaybeder.
• Erkeksiz kadın duvarsız bahçeye benzer.
• Kalp kadar yumuşak ve kalp kadar sert bir şey yoktur.
• Sevinçle keder arasındaki köprü, o kadar geniş değildir.
• İhtiyacı olmayan bir kimseye nasihat verme.
• Kulağı olan duyar, parası olan harcar.
• Güvercin kargalarla arkadaşlık yaparsa tüyleri beyaz kalır, fakat kalbi kararır.
• Aslan da kendisini sineklere karşı korumak zorundadır.
• Tavuğa göre, solucan daima haksızdır.
• Sanatın acı bir kökü, tatlı bir meyvası vardır.
• Kurt yüzünden ağaç devrilmez.
• Göz mideden büyüktür.
• Hak, kullanılan kudrettir.
• Hafiflik ile delilik komşudurlar.
• Öğretmen nasılsa sınıf da öyledir.
• Üç şeyin kıymeti, yitirdikten sonra anlaşılır: Servet, uyku ve sağlık.
• Dünya seni terketmeden sen dünyayı terket.
• Yemişin tatlısını yaşlı ağaçtan devşir.
• Kurdu kuşu ürküt de ak saçlıyı kışkırtma.
• Yolcunun en ağır yükü boş kesesidir.
• Ev almadan önce komşu al.
• Yaşlıyı koşarken geçebilirsin, ama verdiği öğüdü dinleyip geçme.
• Şarap içersen uyursun, uyuyunca karının âhını alırsın.
• Beyi bey kılan terzisidir.
• Aldatan kendi aldanır.
• İntikam tanrıları işini sessiz görür.
• Gerçeği perdelemek mi istiyorsun, onu sözcüklere süsle.
• Erdem seni herzaman güzelleştirmeyebilir, ama onursuzluk seni hep çirkinleştirir.
• Büyük ağaç meyveden çok gölge verir.
• Sırrını saklayan da, açığa vuran da zamandır.
• Şeytan kapını vursa da elindeki işi bırakma.
• Para gübre gibidir, yığarsan kokar, saçarsan meyve verir.
• Kulak işitmek, para harcamak içindir.
• Topalların ülkesinde herkes doğru yürüdüğünü sanır.
• Cüce her yanda dev görür.
• Tanesiz başak dik durur.
• Kardeş kardeştir, ama cebi kardeşin değildir.
• Budalanın gözünü servet ve kadın boyar.
• Borç alacağına dilen daha iyi.
• Eşitliği arayan mezarlığa gitsin.
• Yağmur sesli, kar sessiz yağar; hafif acı anlatılır, büyük acı gizlenir.
• Ver, ama herkese yayma
• İnsan Tanrı’ya özgüdür.
• Her ulus lâyık olduğu Tanrı’yı bulur.
• Asılmak için doğan adam, suda boğulmaz.
• Herkes kendi kaderinin demircisidir.
• Çekingen insan tehlikeden önce, korkak, tehlike içindeyken, cesur tehlike geçtikten sonra korkar.
• Üç şey geçicidir; yankı, gök kuşağı, kadın güzelliği.
• Kefenin cebi yoktur.
• En şanslı insan, şansına güvenen insandır.
• Karısı olan mutludur.
• Tanrı gökte, para yeryüzünde hakimdir.
• Üç şeye güvenme; şarap, gece ve aşk.
• Tavşanı tazı, aptalı övgü, kadını altın tavlar.
• Erkek tarla kuşudur gündüz öter, kadın bülbüldür karanlıkta şakır.
• Kadının saltanat sürdüğü yerde şeytan hükümdar olur.
• Çocuklar şekerle, büyükler yeminle aldatılır.