İRAN ATASÖZLERİ

• Gönül susuzluğu su damlasıyla giderilemez.
• Cahil ile konuşmaktansa, âlim ile taş taşı.
• Güzel yüz kilitli kapıyı açar.
• İç bade sev güzel varsa aklı şuurun, dünya varmış ya da yokmuş ne umurun.
• Canının istediğini ye, başkalarının istediğini giy.
• Mum fitilinden, insan dilinden yanar.
• Karıncalar bir olunca, aslanı dize getirir.
• Büyüklerin kulağı işitir, ama gözü görmez.
• Servet kaplumbağa adımlarıyla gelir, ceylan adımlarıyla kaçar.
• Deve fazla gülmüş sonunda dudağı yarılmış.
• Akılsız kellenin hakkı, celladın baltasıdır.
• Yılanın başını düşmanının eliyle ez.
• Konuşan eker, dinleyen biçer.
• Vermediğin çöp, verdiğin gül olur.
• Fil de olsan, sinekten kork.
• Saçı güzel olanın, kalbi de güzel olur.
• Yolcuyu çölün kumu, insanı gevezenin dili yorar.
• Kırk yılda bir hırsızlığa çıktım, ay bütün gece ışıdı.
• Filler güle basınca kayar. (Erkeğin ayağını kaydıran kadındır)
• Kadın kedi gibidir, hep dört ayağı üstüne düşer.
• Kadın bir kaledir, erkek de içindeki esir.