9 Mart 2015 Pazartesi

HİNT ATASÖZLERİ


  • Haberi olmadan bir kişiye iyilik yapmak, uyuyan çocuğu öpmeye benzer.
  • Kişinin evi yanar, diğeri o ateşle ısınır.
  • Kimisi eliyle, kimisi diliyle meşguldür.
  • Zaman, dostu düşmanı da gösterir.
  • Delilere ve âşıklara nasihat, kafeste rüzgâra, kalburda suya benzer.
  • Komşunun zırıltısı, kaynananın dırıltısından beterdir.
  • Dilenirken bile iyi giyin.
  • Sessizce dilenen, sessizce açlıktan ölür.
  • Tek gözlü insan körler arasında kral olur.
  • Ağacın olmadığı yerde çalı kraldır.
  • Çömlek alıştığı ateşi arar.
  • Yabancıyı içeri alacağına evini taşla doldur.
  • Yılan yılandır, küçüğü büyüğü olmaz.
  • Tanrı tekdir, ama ismi çoktur.
  • Yanlış yolda olan, başkasına doğru yolu gösterir.
  • Koşmayan düşmez.
  • Hırsızlığı göze alan, ipi de göze alır.
  • Cimrinin hazinesini ya hırsız çalar ya kral.
  • Para aslandan daha güçlü kükrer.
  • Sevda gelip geçen bir rüzgârdır.
  • İnsanoğlu file sırnaşır, karıncayı ezer.